🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Stephen King
English (Source)
I don't believe there is a real, thinking God who records the death of every bird in Australia or every beetle in India, a God who writes down all our sins in his great golden book and judges us when we die - I don't want to believe in a God who is deliberately evil he creates people to then purposely send them to burn in hell, which he also created - but I think there has to be something there.
Words: 81
Hungarian
Nem hiszem, hogy létezik egy igazi, gondolkodó Isten, aki feljegyzi minden madár halálát Ausztráliában, vagy minden bogárét Indiában, egy Isten, aki nagy aranykönyvébe beleírja minden bűnünket, és ítélkezik felettünk, amikor meghalunk - nem akarok egy olyan Istenben hinni, aki szándékosan rossz embereket teremt, hogy aztán szándékosan elküldje őket megsülni a pokolba, amelyet szintén ő teremtett -, de azt hiszem, hogy kell lennie ott valaminek.
Words: 64
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13