🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
When a man starts asking a man about his past love affairs, it's incredibly cheeky... but the kind of cheekyness a woman can afford if... if she's smart enough.
Words: 29
Hungarian
Ha egy férfi elkezd faggatni egy férfit régi szerelmi kalandjáról, az elképesztő pimaszság... de olyanfajta pimaszság, amit egy nő megengedhet magának, ha... ha elég okos.
Words: 25
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13