🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Agatha Christie

← Back to Quote

English (Source)

You know (...) I don't believe that you should dwell too much on the past. This kind of respect for the ancestors... is a big mistake. The future is what really matters. Here you are, two young and healthy people, the world is yours.

Words: 44

Hungarian

Tudja (...) nem hiszek abban, hogy tĂșlsĂĄgosan sokat kellene rĂĄgĂłdni a mĂșlton. Az Ƒsök effĂ©le tisztelete... jĂłkora tĂ©vedĂ©s. A jövƑ az, ami valĂłban szĂĄmĂ­t. Itt vannak önök, kĂ©t fiatal Ă©s egĂ©szsĂ©ges ember, önökĂ© a vilĂĄg.
0
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #