đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
I don't think donations are really helpful. As a rule, they are not used for the right purpose. Enthusiasm, drive, and a broad outlook are not a function of money. Expensive equipment, costly training, and fortunes spent on experiments do not always live up to expectations. Most of the donations end up in the wrong hands.
Words: 56
Hungarian
Nem hinnĂ©m, hogy az adomĂĄnyok igazĂĄn hasznosak. Rendszerint nem a megfelelĆ cĂ©lra fordĂtjĂĄk Ćket. A lelkesedĂ©s, a tettvĂĄgy, a tĂĄg lĂĄtĂłkör nem a pĂ©nz fĂŒggvĂ©nye. A drĂĄga felszerelĂ©s, a költsĂ©ges kĂ©pzĂ©s, a kĂsĂ©rletekre költött vagyon nem mindig vĂĄltja be a hozzĂĄ fƱzött remĂ©nyeket. Az adomĂĄnyok nagy rĂ©sze rossz kezekbe jut.
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13