🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
- After all these years, you cannot expect the results and success you are used to. We all have a stiff waist over time. Now let's give way to the youth. - And yet the old dog is the one who knows tricks, is cunning, and has a good sense of humor.
Words: 52
Hungarian
- Ennyi év múltán nem várhatja azt az eredményt és sikert, amihez hozzászokott. Mindannyiunknak megmerevedik ám a dereka idővel. Most már engedjük át a teret az ifjúságnak. - És mégis az öreg kutya az, amelyik ismeri a cseleket, az a ravasz, és neki van jó szimatja.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13