đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
People, no matter what they say, mostly pursue the occupation they have always wanted. For example, an official says: "I wish I could be an explorer and live in places behind God's back like a nomad". Then it turns out that he likes to read novels about this subject, but for his part, he really appreciates the safety and relative comfort of his desk.
Words: 64
Hungarian
Az emberek, akĂĄrmit is mondjanak, többnyire azt a foglalkozĂĄst Ʊzik, amelyre mindig is vĂĄgytak. PĂ©ldĂĄul azt mondja egy hivatalnok: "BĂĄrcsak felfedezĆ lehetnĂ©k, s isten hĂĄta mögötti helyeken Ă©lhetnĂ©k nomĂĄd mĂłdra". AztĂĄn kiderĂŒl, hogy szeret ilyen tĂĄrgyĂș regĂ©nyeket olvasni, de a maga rĂ©szĂ©rĆl nagyon is megbecsĂŒli az ĂrĂłasztala nyĂșjtotta biztonsĂĄgot Ă©s a viszonylagos kĂ©nyelmet.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13