🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
I am who I am. I'll stay Michael Rogers and travel the world and meet pretty women when I feel like it! Of course, it was a somewhat cramped lifestyle, but so far I've managed it. I enjoyed life and accepted that life is just a game. But then, I guess I couldn't have behaved any other way. Such a view of life goes hand in hand with youth. When this youth begins to pass, the pleasure is no longer real.
Words: 81
Hungarian
Vagyok, aki vagyok. Maradok Michael Rogers, és járom a világot, és csinos nőkkel ismerkedem össze, amikor kedvem támad rá! Persze ez egy kissé szűkös életmód volt, de eddig még kibírtam. Élveztem az életet, és beértem azzal, hogy az élet csak játék. De hát, azt hiszem, nem is viselkedhettem volna másképp. Az ilyen életszemlélet együtt jár a fiatalsággal. Mikor ez az ifjúság kezd elmúlni, már az élvezet sem az igazi.
Words: 69
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13