🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
Only one in a thousand people can see Jupiter's moons. Because the other nine hundred and ninety-nine cannot see it, there is still no reason to doubt the existence of Jupiter's moons, and even less reason to consider the thousandth man a fool. (...) It is very possible that today's hallucinations will become scientifically proven facts tomorrow.
Words: 57
Hungarian
Ezer ember közül csak egy képes meglátni a Jupiter holdjait. Azért, mert a másik kilencszázkilencvenkilenc nem láthatja, még nincs okunk kételkedni a Jupiter holdjainak a létezésében, és még kevésbé indokolt az ezredik embert bolondnak nézni. (...) Nagyon is lehetséges, hogy a ma hallucinációi holnap tudományosan bizonyított tényekké válnak.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13