🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
Today's young people (...) talk freely about things that we hardly even dared to think about in my youth, but on the other hand, they are terribly innocent at heart. They believe everything to everyone. And if you try to warn them, even in the most cautious way, they immediately tell you that you're a dirty old donkey with a brain like a sink.
Words: 64
Hungarian
A mai fiatalok (...) fesztelenül beszélnek olyan dolgokról, amelyekre az én fiatalkoromban még csak gondolni is alig mertünk, másrészt azonban lélekben borzasztó ártatlanok. Mindenkinek mindent elhisznek. És ha az ember megpróbálja figyelmeztetni őket, akár csak a legóvatosabb formában is, rögtön azt vágják a fejéhez, hogy begyepesedett vén szamár, és az agya olyan, mint a mosogató.
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13