🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Agatha Christie

← Back to Quote

English (Source)

People are always in danger: traffic is dangerous, germs are dangerous and a thousand other things. One can die either way. As soon as he starts protecting himself and considers his safety the most important aspect, he can even die, at least in my opinion.

Words: 45

Hungarian

Az ember mindig veszĂ©lyben van: veszĂ©lyes a közlekedĂ©s, veszĂ©lyesek a bacilusok Ă©s mĂ©g ezer dolog. Az ember meghalhat Ă­gy is, Ășgy is. Mihelyt Ăłvni kezdi magĂĄt, Ă©s a biztonsĂĄgĂĄt tartja a legfontosabb szempontnak, akĂĄr meg is halhat, szerintem legalĂĄbbis.
0
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #