🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Agatha Christie

← Back to Quote

English (Source)

It's strange how old beliefs persist. (...) In early Christian times, local superstitions were wisely merged with Christian doctrines, so that the more unpleasant features were gradually removed.

Words: 28

Hungarian

Különös, ahogy a régi hiedelmek fennmaradnak. (...) A korai keresztény időkben a helyi babonákat bölcsen egybeolvasztották a keresztény doktrínákkal, így a kellemetlenebb sajátosságokat fokozatosan eltávolították.
0
Words: 25
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #