🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Agatha Christie

← Back to Quote

English (Source)

It is said that you know nothing about the dead. I think that's stupid. The truth will always be the truth. All in all, it's better if people keep their mouths shut about the living. You might offend them. The dead are beyond that. But the mess they caused may outlive them.

Words: 52

Hungarian

Azt szokĂĄs mondani, hogy a halottakrĂłl jĂłt vagy semmit. Szerintem ez ostobasĂĄg. Az igazsĂĄg mindig igazsĂĄg marad. Mindent egybevetve akkor mĂĄr jobb, ha az ember az Ă©lƑkrƑl fogja be a szĂĄjĂĄt. Ɛket esetleg megsĂ©rtheti az ember. A halottak tĂșl vannak ezen. De a zƱr, amit okoztak, tĂșlĂ©lheti Ƒket.
0
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more