🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
Love has a very bad effect on men. It makes their brains hurt. Women, on the contrary, feel magnificent, almost radiant and twice as pretty as otherwise. It's funny, isn't it, that love is good for women, and it makes men look like sick sheep.
Words: 45
Hungarian
A szerelem nagyon rossz hatással van a férfiakra. Megzápul tőle az agyuk. A nők éppen ellenkezőleg, pompásan érzik magukat, szinte sugárzanak, és kétszer olyan csinosak, mint egyébként. Vicces ugye, hogy a szerelem jól áll a nőknek, a férfiak meg olyanok lesznek tőle, mint a beteg birkák.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13