🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
She loved to shop. It was the salt of life for him. One meets acquaintances and can chat a bit, gossip with the vendors, and have a chance to look at the various goods in the various shops. And you can spend a long time doing these pleasurable activities without feeling guilty about missing out.
Words: 55
Hungarian
Imádott vásárolni. Az volt neki az élet sója. Az ember ismerősökkel találkozik, és beszélgethet egy kicsit, pletykálhat az eladókkal, és lehetősége nyílik megnézni a különféle árukat a különféle üzletekben. És egész hosszú időt el lehet tölteni ezekkel a kellemes elfoglaltságokkal anélkül, hogy lelkiismeret-furdalást kellene éreznie a kimaradásért.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13