🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Agatha Christie

← Back to Quote

English (Source)

I'll tell you something. Whether you had a father or not doesn't matter anymore. Kids these days don't care much about their parents, as far as I can see, and the parents aren't really there for their kids either. Either way, it is unnecessary to dwell on the past and be sensitive. He who lives, let him live, he can't do anything else, and it's certainly not always easy!

Words: 69

Hungarian

Mondok Ă©n neked valamit. Hogy apĂĄd volt-e vagy sem, mĂĄr nem szĂĄmĂ­t. ManapsĂĄg a gyerekek nem sokat törƑdnek a szĂŒleikkel, ahogy Ă©n lĂĄtom, Ă©s a szĂŒlƑk sem igen vannak oda a gyerekeikĂ©rt. AkĂĄrhogy is, felesleges a mĂșlton rĂĄgĂłdni Ă©s Ă©rzĂ©kenykedni. Aki Ă©l, az Ă©ljen, nem tehet mĂĄst, Ă©s bizony az se mindig egyszerƱ!
0
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #