🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
I have changed. I left for three... four years. And now that I'm back, I'm different than when I left. And this tragedy is everywhere. Anyone who came home as a different person has to fit in again. If a person leaves and lives differently, he will inevitably change in the meantime!
Words: 52
Hungarian
Megváltoztam. Elmentem három... négy évre. És most, hogy visszajöttem, másmilyen vagyok, mint mikor elmentem. És mindenütt ez a tragédia. Aki más emberként jött haza, annak ismét be kell illeszkednie. Ha az ember elmegy, és másként él, közben óhatatlanul ő maga is megváltozik!
Words: 42
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13