🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Agatha Christie

← Back to Quote

English (Source)

It's strange, but quite natural, because if you live in the same country as your friends, you don't feel the need to organize meetings with them. He assumes that sooner or later they will run into each other anyway. But that doesn't happen if they're on other roads.

Words: 48

Hungarian

Furcsa, mĂ©gis egĂ©szen termĂ©szetes, hiszen ha az ember egy orszĂĄgban Ă©l a barĂĄtaival, akkor nem Ă©rzi szĂŒksĂ©gĂ©t, hogy talĂĄlkozĂłkat szervezzen velĂŒk. FeltĂ©telezi, hogy elƑbb-utĂłbb Ășgyis összefutnak. Csakhogy ez nem törtĂ©nik meg, ha mĂĄs utakon jĂĄrnak.
0
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #