🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by G. K. Chesterton
English (Source)
Just as we leave a patch of forest for savages to hunt and fish in, so a higher civilization might leave a patch of industrial estate for those who are still in the stage of intellectual infancy and really wonder how the wheels go round and round.
Words: 47
Hungarian
Ahogy meghagyunk egy darabka erdőt a vadembereknek, hogy ott vadásszanak és halásszanak, úgy egy magasabb rendű civilizáció esetleg meghagyhat egy darabka ipartelepet azok számára, akik még mindig az intellektuális kiskorúság stádiumában vannak, és tényleg arra kíváncsiak, hogyan forognak körbe-körbe a kerekek.
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13