đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by G. K. Chesterton
English (Source)
If we can make people happier, it doesn't matter if we make them poorer, it doesn't matter if we make them less productive, it doesn't matter if we make them less advanced in the sense of progress when they're just changing their lives without finding more and more joy in it.
Words: 51
Hungarian
Ha az embereket boldogabbĂĄ tehetjĂŒk, nem szĂĄmĂt, ha szegĂ©nyebbĂ© tesszĂŒk Ćket, nem szĂĄmĂt, ha kevĂ©sbĂ© termelĂ©kennyĂ© tesszĂŒk Ćket, nem szĂĄmĂt, ha kevĂ©sbĂ© haladĂłvĂĄ tesszĂŒk Ćket a haladĂĄsnak abban az Ă©rtelmĂ©ben, amikor pusztĂĄn csak vĂĄltoztatjĂĄk az Ă©letĂŒket anĂ©lkĂŒl, hogy egyre több örömöt lelnĂ©nek benne.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13