🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Bertolt Brecht
English (Source)
From a windy, cold land, people, You will have to go with all your wounds: Almost everyone would stay happy, If the lump falls on them.
Words: 26
Hungarian
Szeles, fázós földről, emberek, Csupa sebbel kell majd mennetek: Szinte mind maradna boldogan, Ha fölébe már a rög zuhan.
Words: 19
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13