🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Honoré de Balzac

← Back to Quote

English (Source)

In order to get to know a person as a whole, we have to penetrate into his thoughts, his fate, and his feelings. Those who are only interested in the material events of life make a chronology for the beauty of donkeys!

Words: 42

Hungarian

Hogy megismerhessĂŒnk egy embert a maga egĂ©szĂ©ben, be kell hatolnunk a gondolataiba, balsorsĂĄba, Ă©rzĂ©seibe. Akit az Ă©letnek csupĂĄn materiĂĄlis esemĂ©nyei Ă©rdekelnek, az kronolĂłgiĂĄt csinĂĄl a szamarak gyönyörƱsĂ©gĂ©re!
0
Words: 27
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #