🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Honoré de Balzac
English (Source)
The judge seldom traces the origin of sin and misfortune back to its source. He sees only the destructive flood, and does not investigate who held the vessel from which the first drop spilled out.
Words: 35
Hungarian
A bíró ritkán követi visszafelé, egészen a forrásig a bűn és a szerencsétlenség eredetét. Csak a pusztító áradatot látja, s nem kutatja, ki tartotta kezében az edényt, amelyből az első csepp kicsordult.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13