🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Honoré de Balzac

← Back to Quote

English (Source)

The office, like the army, has its passive obedience. This system stifles conscience, grinds people down, and eventually uses them as cogs in the government machinery.

Words: 26

Hungarian

A hivatalnak, akĂĄr a hadseregnek, megvan a maga passzĂ­v engedelmessĂ©ge. Ez a rendszer elfojtja a lelkiismeretet, felƑrli az embert, Ă©s idƑvel csavarnak hasznĂĄlja fel a kormĂĄnyzati gĂ©pezetben.
0
Words: 27
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #