🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Honoré de Balzac
English (Source)
Happiness... always resides between the soles of our feet and the crown of our heads, and whether it costs a million a year or a hundred gold, its effect on our spiritual life is the same.
Words: 36
Hungarian
A boldogság... mindenkor a talpunk és fejünk búbja közt lakozik, és akár egymillióba kerül évente, akár száz aranyba, lelki életünkre gyakorolt hatása ugyanaz.
Words: 23
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13