🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Honoré de Balzac
English (Source)
There are many types of hunting. Some hunt for dowry, others for bankrupt masses. There are those who ensnare consciences, there are those who sell their subscribers in knots. Anyone who returns home with a full backpack is greeted, celebrated, and welcomed into the elite company.
Words: 46
Hungarian
Sokféle vadászat van. Némelyek hozományra vadásznak, mások csődtömegekre. Van, aki lelkiismereteket hálóz be, van, aki gúzsba kötve adja el az előfizetőit. Aki tömött tarisznyával tér haza, azt üdvözlik, ünneplik, befogadják az előkelő társaságba.
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13