đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Honoré de Balzac
English (Source)
People bow to the power of the flamethrower, they hate him, they try to slander him because he fights without sharing, but if he persists, they bow to him. So they worship on their knees, if they couldn't be dragged into the mud. Corruption is rife, the flame is scarce. Thus, corruption is a weapon of prevailing mediocrity, which cuts live everywhere.
Words: 62
Hungarian
Az emberek meghajolnak a lĂĄngĂ©sz hatalma elĆtt, gyƱlölik, iparkodnak megrĂĄgalmazni, mert osztozkodĂĄs nĂ©lkĂŒl harĂĄcsol, de ha kitart, meghajolnak elĆtte. SzĂłval tĂ©rden ĂĄllva imĂĄdjĂĄk, ha nem rĂĄnthattĂĄk sĂĄrba. A korrupciĂł burjĂĄnzik, a lĂĄngĂ©sz gyĂ©ren virul. Ăgy hĂĄt a korrupciĂł a tĂșlsĂșlyban levĆ közĂ©pszerƱsĂ©g fegyvere, amely mindenĂŒtt elevenbe vĂĄg.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13