đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Friedrich Nietzsche
English (Source)
The desire for faith is confused with the "will for truth" (...). But the desire for unbelief was also confused with the "want of truth" (- the need to get rid of faith - for a thousand reasons; to get justice against all kinds of "believers"). What inspires skeptics? Hatred of dogmatists.
Words: 52
Hungarian
A hit irĂĄnti vĂĄgyat összekeverik az "igazsĂĄg akarĂĄsĂĄval" (...). Ăm a hitetlensĂ©g irĂĄnti vĂĄgyat ugyancsak összekevertĂ©k az "igazsĂĄg akarĂĄsĂĄval" (- a hittĆl valĂł megszabadulĂĄs igĂ©nye - ezer okbĂłl; igazsĂĄgot kapni mindenfĂ©le "hĂvĆ" ellenĂ©ben). Mi inspirĂĄlja a szkeptikusokat? A dogmatikusok gyƱlölete.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13