🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Friedrich Nietzsche
English (Source)
Logical thinking and inference is a process, in our brain today, it corresponds to a battle of instincts, each of which is extremely unreasonable and unjust; we usually only perceive the outcome of the fight: this ancient mechanism takes place within us so quickly and so hidden.
Words: 47
Hungarian
A logikus gondolkodás és következtetés folyamat, a mai agyvelőnkben ösztönök harcának felel meg, amelyek egyenként fölöttébb ésszerűtlenek és igazságtalanok; mi rendszerint csak a harc kimenetelét észleljük: olyan gyorsan és annyira elrejtve játszódik le bennünk ez az ősrégi mechanizmus.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13