🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Friedrich Nietzsche

← Back to Quote

English (Source)

Complaining can lend a certain charm to life, making it easier to bear: in every complaint there is a small amount of revenge, a person's wretched state of well-being, under certain circumstances, even wretchedness can be blamed on those who are different from He.

Words: 44

Hungarian

MĂĄr a panasz, a panaszkodĂĄs is kölcsönözhet nĂ©mi bĂĄjt az Ă©letnek, Ă­gy könnyebben elviselhetƑ: minden panaszban van egy szemernyi bosszĂș, az ember silĂĄny közĂ©rzetĂ©t, bizonyos körĂŒlmĂ©nyek közt akĂĄr silĂĄnysĂĄgĂĄt mint igazsĂĄgtalansĂĄgot, mint meg nem engedett elƑjogot szemĂ©re vetheti azoknak, akik mĂĄsok, mint Ƒ.
0
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #