🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Friedrich Nietzsche
English (Source)
We need educators who were also brought up, superior, classy, authentic at every moment, authentic with every word and silence, mature, sweetened cultures - not educated, uncarved stumps, who today are given to the youth by gymnasiums and universities as "higher nannies" .
Words: 43
Hungarian
Olyan nevelőkre van szükség, akiket szintén neveltek, fölényben lévő, előkelő, minden pillanatban hiteles, minden szavukkal, hallgatásukkal hiteles szellemek, érett, megédesült kultúrák - nem pedig tanult, faragatlan tuskók, akiket ma a gimnáziumok és egyetemek "magasabb dajkának" adnak az ifjúságnak.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13