🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Friedrich Nietzsche
English (Source)
A person who strives for something big sees everyone he meets on his path either as a tool, or as a delay or a barrier - sometimes a temporary resting place. The high-quality kindness towards his fellow humans that is characteristic of him is only possible when he has already reached the top and rules.
Words: 55
Hungarian
Az olyan ember, aki valami nagyra tör, mindenkit, akivel pályáján találkozik, vagy eszköznek tekint, vagy késleltetésnek vagy gátnak - olykor átmeneti pihenőhelynek. Az őrá jellemző magasan szabott jóság embertársai iránt egyedül akkor lehetséges, ha már a csúcsra ért és uralkodik.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13