🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Friedrich Nietzsche
English (Source)
For the "truth"! - "The virtuous way of life of Christians, their steadfastness in suffering, their firm faith and, above all, the multiplication and development despite all the troubles, speak for the truth of Christianity" - that's how you spoke even today! This is pathetic! So learn that all this does not speak in favor of the truth, nor against the truth, that the truth is proved differently than the credibility of words, and the latter is no argument in favor of the former at all!
Words: 86
Hungarian
Az "igazságért"! - "A kereszténység igazsága mellett szól a keresztények erényes életmódja, állhatatosságuk a szenvedésben, a szilárd hit, és mindenek előtt a sokasodás és a fejlődés minden baj ellenére" -, így beszéltek ti még ma is! Szánalmas ez! Tanuljátok hát meg, hogy mindez nem szól az igazság mellett, és az igazság ellen sem, hogy az igazságot másként bizonyítják, mint a szavahihetőséget, és az utóbbi egyáltalán nem érv az előbbi mellett!
Words: 70
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13