🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Thich Nhat Hanh

← Back to Quote

English (Source)

The mountains, the rivers, the forests, the flowers, the loved one - these are the real miracles of life. But if we allow ourselves to get lost in the sufferings of the past or the fears and anxieties we feel about the future, we will not be able to notice these miracles in the here and now.

Words: 57

Hungarian

A hegyek, a folyĂłk, az erdƑk, a virĂĄgok, a szeretett szemĂ©ly - ezek az Ă©let igazi csodĂĄi. De ha megengedjĂŒk magunknak, hogy elvesszĂŒnk a mĂșlt szenvedĂ©seiben vagy a jövƑ miatt Ă©rzett fĂ©lelmekben Ă©s aggodalmakban, nem leszĂŒnk kĂ©pesek itt Ă©s most Ă©szrevenni ezeket a csodĂĄkat.
0
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #