🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Dzsaváharlál Néhrú
English (Source)
How fascinating the human spirit is! Although man has failed countless times, since time immemorial he has sacrificed his life and everything dear to him again and again for an ideal, for truth, for faith, for his country and for his honor. The ideal may change, but the willingness to sacrifice remains, and that is why a person can be forgiven for many things, and it is impossible to lose faith in a person.
Words: 74
Hungarian
Milyen lenyűgöző az emberi szellem! Bár számtalanszor elbukott az ember, időtlen idők óta újra és újra feláldozta életét és mindent, ami kedves neki, egy eszményért, az igazságért, a hitért, a hazájáért és a becsületéért. Az eszmény változhat, de az önfeláldozás készsége megmarad, és éppen ezért az embernek sok mindent meg lehet bocsátani, az emberbe vetett hitet pedig lehetetlen elveszíteni.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13