đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Guy de Maupassant
English (Source)
We can always get to know people best through their writing. The word dazzles and deceives, because the face also plays with it, because the word comes from the mouth, and the mouth attracts, and the eye stuns. But the black letter on the white paper is the naked soul itself.
Words: 51
Hungarian
Mindig az ĂrĂĄsukbĂłl ismerhetjĂŒk meg legjobban az embereket. A szĂł elkĂĄprĂĄztat Ă©s becsap, mert az arc is jĂĄtszik hozzĂĄ, mert szĂĄjrĂłl szĂĄll a szĂł, Ă©s a szĂĄj vonz, Ă©s a szem elkĂĄbĂt. De a fekete betƱ a fehĂ©r papĂron, az maga a meztelen lĂ©lek.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13