đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Mann
English (Source)
The deeper we delve, the further we penetrate and grope into the underworld of the past, the initial foundations of humanity, its history, and its culture prove to be completely immeasurable, and no matter how far away from our yardstick we wind its twine, they always recede further and further into the bottomless.
Words: 53
Hungarian
MinĂ©l mĂ©lyebben fĂŒrkĂ©szĂŒnk, minĂ©l messzebbre hatolunk Ă©s tapogatĂłzunk a mĂșlt alvilĂĄgĂĄba, az emberisĂ©gnek, törtĂ©netĂ©nek, mƱvelĆdĂ©sĂ©nek kezdeti alapjai tökĂ©letesen megmĂ©rhetetlennek bizonyulnak, s mĂ©rĆĂłnunk elĆl, bĂĄrmily kalandos tĂĄvolsĂĄgokba gombolyĂtjuk alĂĄ zsinegĂ©t, mindig Ășjra Ă©s tovĂĄbb hĂșzĂłdnak vissza a feneketlensĂ©gbe.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13