đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Mann
English (Source)
The artist is all understanding, and understanding is the most important thing in life; perhaps the gaiety of painters is also based on this, i.e. there is a serious and a cheerful type of understanding, and no one has yet decided which actually comes first. Perhaps the most suitable is the third type: calm understanding.
Words: 55
Hungarian
A mƱvĂ©sz mind megĂ©rtĆ, mĂĄrpedig az Ă©letben a legfontosabb a megĂ©rtĂ©s; talĂĄn a festĆmƱvĂ©szek vidĂĄmsĂĄga is ezen alapszik, tudniillik a megĂ©rtĂ©snek van komoly Ă©s van vidĂĄm fajtĂĄja, Ă©s mĂ©g senki sem döntötte el, hogy igazĂĄbĂłl melyik az elĆbbrevalĂł. A legmegfelelĆbb talĂĄn mĂ©gis a harmadikfajta: a nyugodt megĂ©rtĂ©s.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13