đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Mann
English (Source)
No one would be able to tell much about death who would return from there; because one does not experience death. We come from darkness and we leave into darkness, we have experiences in between, but we do not experience the beginning and the end, birth and death, they do not have a subjective nature, they belong to the field of objective phenomena anyway, that's how we are.
Words: 68
Hungarian
A halĂĄlrĂłl senki se tudna sokat mesĂ©lni, aki onnĂ©t visszajönne; mert a halĂĄlt nem Ă©li ĂĄt az ember. SötĂ©tsĂ©gbĆl jövĂŒnk, Ă©s sötĂ©tsĂ©gbe tĂĄvozunk, a kettĆ között vannak Ă©lmĂ©nyeink, de a kezdet Ă©s a vĂ©gzet, a szĂŒletĂ©st Ă©s a halĂĄlt nem Ă©ljĂŒk meg, nincs szubjektĂv jellegĂŒk, mindenestĂŒl az objektĂv jelensĂ©gek terĂŒletĂ©re tartoznak, Ăgy vagyunk ezzel.
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13