🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Jack London
English (Source)
Love is beyond all reasoning - it is beyond all reason. Love lives somewhere on the ridges, high above the plains of reason. Being rises above itself in love, to heights that one rarely reaches. The human body achieves its main goal in love, and therefore love should not be argued with, but should be accepted as life's greatest gift.
Words: 60
Hungarian
A szerelem túl van minden okoskodáson - felül áll minden értelmen. A szerelem fenn lakozik valahol a hegyormokon, magasan az értelem lapályai fölött. A lét önmaga fölé emelkedik a szerelemben, olyan magaslatokra, ahová csak ritkán jut el az ember. Az emberi szervezet a szerelemben jut el legfőbb céljának megvalósulásához, és ezért a szerelemmel nem szabad vitába bocsátkozni, hanem úgy kell elfogadni, mint az élet legnagyobb ajándékát.
Words: 66
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13