🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Mihail Jurjevics Lermontov
English (Source)
Look at the two rocks on the shore that were once one and withstood the fury of the storm; do you see how the two broken lines fit together? There are things that nature creates as one and fate tears them apart.
Words: 42
Hungarian
Nézd a parton azt a két sziklát, mely hajdanta egy volt, s állta a vihar dühét; látod, a két tört vonal hogy összeillik? Van, amit a természet egynek alkot és a sors kettészakít.
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13