🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Walter Scott
English (Source)
The main reason dogs live such short lives is rooted in compassion for the human race. How much we suffer in the pain of losing a dog after ten or twelve years of acquaintance... Imagine how we would feel if we lost them after twice as long.
Words: 47
Hungarian
A legfőbb oka annak, hogy a kutyák ilyen rövid ideig élnek, az emberi faj iránti könyörületességben gyökerezik. Hisz mennyit szenvedünk egy kutya elvesztése iránt érzett fájdalmunkban tíz vagy tizenkét évnyi ismeretség után... Képzeljük el, mit éreznénk, ha kétszer ennyi idő után vesztenénk el őket.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13