🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Arthur Schopenhauer

← Back to Quote

English (Source)

Reason (...) is what qualifies a person not only to live in the present, like an animal, but also to review and think about the past and the future. From this comes his caution, worry and frequent anxiety.

Words: 38

Hungarian

Az Ă©sz (...) az, ami kĂ©pesĂ­ti az embert, hogy ne csupĂĄn a jelenben Ă©ljen, mint az ĂĄllat, hanem a mĂșltat Ă©s a jövƑt is ĂĄttekintse Ă©s ĂĄtgondolja. EbbƑl szĂĄrmazik elƑvigyĂĄzata, gondja Ă©s gyakori szorongĂĄsa.
0
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #