🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Arthur Schopenhauer

← Back to Quote

English (Source)

And if a misfortune befalls us, which we can no longer change, we must not even think that it could have happened otherwise; even less about how we could have prevented it, because that would make the pain unbearable, we would become our own torturers.

Words: 45

Hungarian

Ha pedig szerencsĂ©tlensĂ©g Ă©rt bennĂŒnket, amelyen többĂ© nem vĂĄltoztathatunk, mĂ©g gondolnunk sem szabad rĂĄ, hogy mĂĄskĂ©pp is törtĂ©nhetett volna; mĂ©g kevĂ©sbĂ© arra, hogy mikĂ©pp hĂĄrĂ­thattuk volna el, mert ez elviselhetetlennĂ© tennĂ© a fĂĄjdalmat, magunk kĂ­nzĂłjĂĄvĂĄ vĂĄlnĂĄnk.
0
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #