đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Friedrich von Schiller
English (Source)
The sovereign's majesty smiles from the sad mirror of envy, curses and fear - the glorified happy feast on terrible feasts of tears, curses and desperate woes, they become intoxicated by these and stagger into eternity, before the throne of God.
Words: 41
Hungarian
IrigysĂ©g, ĂĄtok Ă©s fĂ©lelem szomorĂș tĂŒkrĂ©bĆl mosolyog az uralkodĂł fensĂ©ge - könnyek, szitkok Ă©s kĂ©tsĂ©gbeesett jajok szörnyƱ lakomĂĄin dĆzsölnek a dicsĆĂtett boldogok, ezektĆl megrĂ©szegednek Ă©s Ășgy tĂĄmolyognak ĂĄt az örökkĂ©valĂłsĂĄgba, Isten trĂłnja elĂ©.
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13