🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Jean Jacques Rousseau

← Back to Quote

English (Source)

Self-praise, even in the strictest sense of justice, would be rather an abasement than an esteem of ourselves, and it would show how little knowledge of humanity it would be to think that by this remonstrance men can be moved out of their error, in which they feel comfortable.

Words: 49

Hungarian

Az öndicsĂ©ret, mĂ©g a legszigorĂșbb igazsĂĄgossĂĄg szempontjait is figyelembe vĂ©ve, inkĂĄbb önmagunk alĂĄzĂĄsa, mint megbecsĂŒlĂ©se volna, Ă©s vajmi kevĂ©s emberismeretrƑl tanĂșskodna, ha azt hinnƑk, hogy ezzel a tiltakozĂĄssal kimozdĂ­thatjuk az embereket tĂ©vedĂ©sĂŒkbƑl, amelyben jĂłl Ă©rzik magukat.
0
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #