đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Johann Gottfried von Herder
English (Source)
Man will probably always remain man, according to the analogy of all things, nothing but man! Angelic and devilish figure in man - novel characters! Nothing but a middle being between defiance and despondency, aspiring in need, weak in idleness and plenty, nothing for want of motive and practice, by which slowly progressing is pretty much everything.
Words: 57
Hungarian
Az ember alighanem mindig ember marad, az összes dolog analĂłgiĂĄja szerint semmi mĂĄs, mint ember! Angyali Ă©s ördögi figura az emberben - regĂ©nyfigurĂĄk! Semmi mĂĄs, mint közĂ©psĆ lĂ©ny a dac Ă©s a csĂŒggedĂ©s között, a szĂŒksĂ©gben törekvĆ, a tĂ©tlensĂ©gben Ă©s a bĆsĂ©g ĂĄllapotĂĄban erĆtlen, indĂtĂ©k Ă©s gyakorlat hĂjĂĄn semmi, ezek rĂ©vĂ©n lassan elĆrehaladva jĂłformĂĄn minden.
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13