đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Johann Wolfgang von Goethe
English (Source)
His soul boils, he is attracted by the distance, He already guesses his madness, He asks for a star from the vault of the sky, And he waits for the highest lust on earth, And everything near and everything far Few for his bosom, the price is so deep there.
Words: 50
Hungarian
Lelke forrong, vonzza a tĂĄvol, ĆrĂŒltsĂ©gĂ©t maga is sejti mĂĄr, Csillagot kĂ©r az Ă©g boltozatĂĄrĂłl, S a földön legmagasabb kĂ©jre vĂĄr, S minden közel Ă©s minden tĂĄvol KevĂ©s keblĂ©nek, oly mĂ©ly ott az ĂĄr.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13