🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Johann Wolfgang von Goethe
English (Source)
I pass through the forest and field quickly, and I don't even think of asking for a bird's feather. All my joy is in my spiritual treasures, that I can leap from book to book!
Words: 35
Hungarian
Erdő-mezővel gyorsan eltelek, s kérni madár tollát eszembe sincsen. Minden örömöm lelki kincseimben, hogy könyvről könyvre szökdicsélhetek!
Words: 17
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13