🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Johann Wolfgang von Goethe
English (Source)
Worry dwells at the root of our heart, and there it sprouts secret torments, restless tossing and turning, disturbing peace and pleasure; he wears a new mask every time.
Words: 29
Hungarian
A gond a szívünk gyökerén tanyázik, s ott titkos kínokat csirázik, békétlen hánytorog, zavar nyugtot, gyönyört; mindegyre új meg új álarcot ölt.
Words: 22
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13