đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Benjamin Franklin
English (Source)
Since I am convinced that God is the source of wisdom, I consider it proper and necessary to urgently ask for His favor in order to receive it. For this purpose, I formulated the following prayer for daily use: "Oh, great Goodness! Generous Father! Merciful Leader! Increase in me the wisdom that reveals my deepest interests. Strengthen my determination to put into practice all that wisdom offers me . Accept my benevolent service for your other children, for this is the only way I can respond to the proof of your goodness that you constantly show me."
Words: 97
Hungarian
Mivel meg vagyok gyĆzĆdve, hogy Isten a forrĂĄsa a bölcsessĂ©gnek, helyĂ©nvalĂłnak Ă©s szĂŒksĂ©gesnek tartom sĂŒrgĆsen kĂ©rni jĂłindulatĂĄt, hogy megkapjam azt. Erre a cĂ©lra a következĆ imĂĄdsĂĄgot fogalmaztam meg napi hasznĂĄlatra: "Ă, hatalmas JĂłsĂĄg! BĆkezƱen adakozĂł Atya! Kegyelmes VezĂ©r! GyarapĂtsd bennem a bölcsessĂ©get, mely feltĂĄrja a legmĂ©lyebb Ă©rdeklĆdĂ©semet. ErĆsĂtsd meg az elszĂĄntsĂĄgomat, hogy gyakorlatban megvalĂłsĂtsam mindazt, amit a bölcsessĂ©g felkĂnĂĄl nekem. Fogadd el mĂĄs gyermekeidĂ©rt vĂ©gzett jĂłakaratĂș szolgĂĄlatomat, mert csak Ăgy tudok vĂĄlaszolni jĂłsĂĄgod bizonyĂtĂĄsĂĄra, amit felĂ©m ĂĄllandĂłan tanĂșsĂtasz."
Words: 78
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13